Prevod od "letu dni" do Srpski


Kako koristiti "letu dni" u rečenicama:

Če bi na nekem otoku... živelo 99 žensk in samo en moški... bi v letu dni teoretično lahko imel 99 otrok.
Да је на неком острву... 99 жена и само један мушкарац... у једној би се години могло родити 99 деце.
Ben, po letu dni na Japonskem... Ali si razmišljal o tem, da bi postal očka?
Bene, posle godinu dana u Japanu... da li si razmišljao o tome da postaneš otac?
Ocenjujemo, da bo ob eksploziji 250.000 mrtvih, v letu dni pa še enkrat toliko.
Procenjujemo.....250, 000 mrtvih pri udaru.....sa još èetvrt miliona u roku od godinu dana.
V manj kot letu dni, bi lahko postala asistentka.
Ne! Oèevi æe prijatelji doæi na veèeru.
mnogi so bili mnenja, da ne bomo nikoli spet odprli Smaragdnega mesta, a po skoraj letu dni, po kopici politiziranja, udrihanja po žogici in s precej podpore upravnika, smo tule.
Mnogo je ljudi mislilo da nikada necemo ponovo otvoriti Smaragdni grad. ali posle skoro godinu dana, politike, pregovora i pojacanja od nadredjenjih, evo nas.
V njih je pisalo, da je v Ameriki 80 samomorov na dan, 30 tisoč v letu dni.
U njima je pisalo da u Americi ima 80 samoubojstava dnevno, a 30000 u godini dana.
V letu dni je Predzločin odpravil umore v prestolnici.
Za godinu dana, Odjel je iskorijenio ubistva u glavnom gradu,
Ne verjamem, da bi jo Lex v letu dni uničil.
Ne mogu vjerovati da ju je Lex upropastio u manje od godine.
Skoraj 1 milijarda $ se v letu dni opere v njegovi trgovini, torej vemo da ima denar.
Skoro jedna milijarda se opere kod njega godišnje, pa znamo da ima pare.
Primoral si me, da izvedem volitve v letu dni.
Obavezali ste me da održim izbore u roku od godinu dana.
Nismo vedeli, da bo Digalo še naprej ostal v vojski in da ga bodo premestili v Rusijo, nekam v bližino Tule, in da ga bo v manj kot letu dni na nočnem pohodu zadela kap.
Nismo znali da æe poruènik Digala ostati u vojsci. Da æe obuèavati regrute negde oko Tule. Umreæe od infarkta, godinu dana kasnije, tokom noænog marša.
1982, osem različnih ljudi je izginilo v letu dni.
1982, osam razlièitih ljudi je nestalo u godini dana.
Lezel sem v riti in jih ščitil, zdaj pa, ko sem končno dal to ven in povedal, kaj zares mislim, bom v manj kot letu dni napredoval.
Konaèno sam se maknuo od toga, kazavši im šta stvarno mislim, i sada od poruènika postanem pukovnik u manje od godinu dana.
Kdorkoli, ki v manj kot letu dni prileze do polkovnika, je izbranec.
Svaki pušaæ kurca koji je uspeo doæi od poruènika do glavnog zgoditka u manje od jedne godine je da dobio to mesto.
Solarna energija, ki jo pridobivamo iz Sonca, je v takšnem izobilju, da ena ura svetlobe opoldne vsebuje več energije, kot jo ves svet potroši v letu dni.
Solarne energije koju dobijamo od Sunca ima toliko da jedan sat svetlosti u sred podneva sadrži više energije nego što èitav svet potroši tokom jedne godine.
Meni se zdi zlata jama in v manj kot letu dni bomo preskrbljeni za vse življenje.
Ja mislim da je to rudnik zlata i obezbediæe nas doživotno za manje od godinu dana, ok?
Po letu dni abstinence bom označena kot kurba.
Nakon godina apstinencije æu biti obeležena kao drolja.
Izbrskal sem imena vsaj treh modelov iz Srednje in Južne Amerike, ki so izginile v zadnjem letu dni.
Imam imena bar tri manekenke iz Centralne i Južne Amerike koje su sve nestale tokom prethodne godine.
Ja, po letu dni so malo manj strogi.
Da, nakon godinu dana malo ti popuste.
V letu dni je bila vojna dobljena.
U roku od godinu dana, ustanak je pobedio.
V zadnjem letu dni je skoraj vsa trgovina z orožjem prevzeta s strani enega trgovca z orožjem.
U redu, i pazi ovo. U zadnjih godinu dana, gotovo sva trgovina oružjem je progutana od strane jednog trgovca oružjem.
Po več kot letu dni terapije še vedno dvomim, da bo Emily kdaj lahko komu zaupala.
Poslije više od godinu dana lijeèenja, ostajem skeptièna da æe Emily ikada pobijediti pitanje povjerenja.
Vsem je po letu dni jemanja zdravila odpovedalo srce.
Reese. -Mrtvi? Sve osobe sa liste su umrle od infrakta unutar godine dana nakon uzimanja lijeka.
Vega je prevzel kontrolo nad južnim delom v manj kot letu dni.
Vega je preuzeo južni Sacramento prije manje od godine.
Zaradi česa ste potovali tam šest krat v zadnjem letu dni?
Zbog èega ste putovali tamo šest puta u zadnjih godinu dana?
Kdo bo kupoval tisto sranje, ki razpade v letu dni, če lahko dobiš ročno izdelano pohištvo tako ugodno?
Mislim, ko želi da kupi starudiju koja se raspada kad može kupiti povoljno ruèno raðen nameštaj.
Dodekaeder ima 12 stranic, 12 zodiakalnih znamenj, skozi katera Sonce preide v letu dni.
Dodekaedar ima 12 ploèa, Dvanaest zodijaèkih znakova kroz koje Sunce prolazi u godini.
Nam bo to uspelo v letu dni.
Mi æemo to uèiniti za jednu godinu.
Po manj kot letu dni ga je njegov lastni brat umoril v spanju.
За мање од годину дана убио га је у сну његов рођени брат.
V samo letu dni je kulinarična zvezda Hassan Kadam transformiral restavracije s svojim uvajanjem drznih začimb in eksplozivnimi okusi in neobičajnimi kombinacijami.
У само једној години, кулинарска звезда Хасан Кадам трансформисао је ресторане са својим увођењем смелих зачина са експлозивним укусима у необичним комбинацијама.
V manj kot letu dni, vam zagotavljam, da X-ray bo nov standard v diagnostiki.
Za manje od godinu dana, garantiram da æe x-zrake biti novi standard u dijagnostici.
Po letu dni intenzivnega študija se je bila Adeline Bowman prisiljena soočiti z dejstvom, da za njeno stanje ni nobene znanstvene razlage.
Nakon godinu dana intenzivnog uèenja... Adelajn se suoèila s èinjenicom... Da za njeno stanje, nema nauènog objašnjenja.
Da bi v letu dni preveril vse, moraš pregledati 1906 obrazov na dan.
Možeš ih sve pregledati za godinu dana, ako pregledaš 1906 lica dnevno, kao ja.
Fotografije na desni so nastale po letu dni jemanja spojine. –Mojbog...
Slike s desna su sa jednogodišnjeg istraživanja.
Ascotove bova v letu dni spravile ob posel. –Mati!
Ћемо покрените Асцотс без посла за годину дана. Мајко!
Moraš biti pozitiven, čeprav v letu dni nisi napredoval.
U redu je biti pozitivan iako za godinu dana nije uèinjen napredak. Jeste.
Po več kot letu dni začasnega azila je Edward Snowden prejel triletno dovoljenje za prebivanje v Rusiji.
Nakon više od godine u zemlji sa privremenim azilom Edvard Snouden je dobio dozvolu za trogodišnji boravak u Rusiji.
Zdaj pa v letu dni ne naredimo toliko, kot prej v enem mesecu, oziroma kot je dedek v enem tednu.
Sada ne uradimo za godinu, ono što smo radili za mesec dana. Doðavola, što je moj deda radio za nedelju.
Preden sem šel nazaj v službo, po letu dni doma, sem se usedel in zapisal natančen, postopen opis svojega idealno uravnoteženega dneva po katerem sem hrepenel.
Пре него што сам се вратио на посао, после године проведене код куће, сео сам и исписао, корак по корак, детаљан опис савршено избалансираног дана каквом сам тежио.
0.86406779289246s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?